A group of college friends traveled through Latin America and created captivating mini soccer documentaries.